-
1 один из первых
•He was among the first to suggest...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из первых
-
2 один из первых
1) General subject: oner2) Mathematics: He was among the first to develop (...) -
3 один их первых
General subject: one of the firsts -
4 один из первых
among the first, one of the first -
5 один из первых
-
6 один из первых конструкторов
•He was among the first to design inter-digital transducers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из первых конструкторов
-
7 один из первых английских колонистов в Америке
Универсальный русско-английский словарь > один из первых английских колонистов в Америке
-
8 один из первых в мире
General subject: among the world's firstУниверсальный русско-английский словарь > один из первых в мире
-
9 один
числ. и мест.; муж.; жен. одна; ср. одно; мн. ч. одни1) (в отличие от нескольких, многих)one только ед.; one pair (of) (при сущ. во мн. ч.); some мн. ч. (при противопоставлении одной группы другой)2) (тот же, одинаковый) the same:одного возраста (с кем-л.) — the same age as
3) ( без других) alone; by oneself; singleон может сделать это один — he can do it (all) by himself, he can do it alone
4) ( только) only; alone ( никто другой); nothing but ( ничего кроме)один он может это сделать — only he can do it, he alone can do it
5) ( некоторый) a, a certain, some•- не один- ни один из двух
- ни один из
- один из первых
- один из ряда
- один из способов
- один лишь
- один только
- один, и только один••все до одного, все как один — all to a man, all to the last man, one and all
один-одинешенек разг. — all alone, all by one's lonesome
- один на одинодно к одному разг. — one thing after another, one trouble on top of another
- по одному -
10 компьютер семейства Pel
( один из первых персональных компьютеров) Pel computerРусско-английский словарь по электронике > компьютер семейства Pel
-
11 компьютер семейства Pel
( один из первых персональных компьютеров) Pel computerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > компьютер семейства Pel
-
12 Нафанаил
библ.(один из первых учеников Иисуса, один из 12-ти апп.; д. п. 22 апреля / 5 мая; с 9 в. стал отождествляться с Варфоломеем) Nathanael, Nathaniel -
13 Фонд Форда
1) Cinema: Ford Foundation2) Advertising: Ford Foundation (один из первых спонсоров общественного и образовательного телевидения в США) -
14 Хамблдон клаб
General subject: Hambledon Club (один из первых крикетных клубов) -
15 Н-20
НАЙТИ (САМОГО) СЕБЯ VP subj: human usu. this WO to discover one's special role in lifeX нашел себя — X found himselfX found his calling X found his purpose (in life).Был один из первых вечеров весны, когда, познакомившись с Мишо, она (Дениз) смутно почувствовала начало своего освобождения. А теперь осенний дождь стучал ночь напролет о чердачное оконце. Нужны были все события этого лета, беседы с Мишо, долгие размышления, чтобы Дениз наконец-то нашла себя (Эренбург 4). It was on one of the early spring evenings after she (Denise) had first met Michaud that she vaguely felt the beginning of her emancipation And now the autumn rain pattered all through the night on the little attic window. It had (taken) all the events of the summer, the conversations with Michaud, and long solitary reflections to help Denise to find herself at last (4a). -
16 найти самого себя
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to discover one's special role in life:- X found his purpose (in life).♦ Был один из первых вечеров весны, когда, познакомившись с Мишо, она [Дениз] смутно почувствовала начало своего освобождения. А теперь осенний дождь стучал ночь напролет о чердачное оконце. Нужны были все события этого лета, беседы с Мишо, долгие размышления, чтобы Дениз наконец-то нашла себя (Эренбург 4). It was on one of the early spring evenings after she [Denise] had first met Michaud that she vaguely felt the beginning of her emancipation And now the autumn rain pattered all through the night on the little attic window. It had [taken] all the events of the summer, the conversations with Michaud, and long solitary reflections to help Denise to find herself at last (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > найти самого себя
-
17 найти себя
[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to discover one's special role in life:- X found his purpose (in life).♦ Был один из первых вечеров весны, когда, познакомившись с Мишо, она [Дениз] смутно почувствовала начало своего освобождения. А теперь осенний дождь стучал ночь напролет о чердачное оконце. Нужны были все события этого лета, беседы с Мишо, долгие размышления, чтобы Дениз наконец-то нашла себя (Эренбург 4). It was on one of the early spring evenings after she [Denise] had first met Michaud that she vaguely felt the beginning of her emancipation And now the autumn rain pattered all through the night on the little attic window. It had [taken] all the events of the summer, the conversations with Michaud, and long solitary reflections to help Denise to find herself at last (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > найти себя
-
18 Кассиан, Иоанн, прп.
(360-435; религ. деятель; ученик Иоанна Златоуста и один из первых основателей монашества на Западе; основал близ Марселя монастырь по правилам восточных монастырей, где и умер; д. п. 29 февраля / 13 марта, катол. - 23 июля; написал несколько книг, одна из них "О постановлениях киновий" ( The Institutes of the Monastic Life)) St. John CassianРусско-английский словарь религиозной лексики > Кассиан, Иоанн, прп.
-
19 Катальдус, св.
(ум. ок. 685; один из первых епископов Тарента; почитание его было распространено особенно в Италии и во Франции, где он был известен под именем св. Картольда или св. Ката; катол. св., д. п. 10 мая и 8 марта) St. Cathal, St. Catald(us)Русско-английский словарь религиозной лексики > Катальдус, св.
-
20 Ксавье, Франсуа
(1502-52; иезуит, соратник Игна́тия Лойо́лы, один из первых миссионеров иезуитского ордена на востоке Азии, катол. св., д. п. 3 декабря) St. Frances Xavierсм. тж. Игнатий ЛойолаРусско-английский словарь религиозной лексики > Ксавье, Франсуа
См. также в других словарях:
Один из первых — 1929 год. Правящая клика Манчжурии развязала военный конфликт на КВЖД. Воины дальневосточники дали врагу достойный отпор. Участник боев, маршал Советского Союза В. И. Чуйков вспоминал об одном из сражений: После артподготовки с… … Энциклопедия техники
ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе "Боевой киносборник N2") — «ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N2»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1941. Агитационный фильм. Немецкий летчик, один из первых среди асов, во время бомбардировки одного из наших городов становится одним из многих, сбитых нашими… … Энциклопедия кино
Один против всех — Логотип … Википедия
Один против всех (телеигра, ТВЦ) — Один против всех Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Производство Ведущий Александр Нуждин Композитор Groove Addicts, Anthony Philips Страна производства … Википедия
Один дома 3 — Home alone 3 … Википедия
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии
Один дома 5 — Один дома 5: Праздничное ограбление Home Alone 5: The Holiday Heist Жанр комедия, семейный фильм, криминал, фэнтэзи Режиссёр Питер Хьюитт … Википедия
Один — старший и высший из богов севера, олицетворениевсепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе сВили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называютАльфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Один — I. ОДИН а; м. [др. сканд.] [с прописной буквы] В древнескандинавской мифологии: верховное божество, творец Вселенной и первых людей, бог ветра и бурь (позднее бог войны, покровитель воинской дружины, торговли и мореплавания). II. ОДИН одного; м.; … Энциклопедический словарь
один — 1. = одна/, одно/, одни/; одного/; м.; только ед. 1) Цифра и число 1 (наименьшее в десятке) Оди/н плюс оди/н равно двум. Три минус два равняется одному. Пятьсот сорок оди/н. (составное число) Одна вторая, одна десятая (дробные числа) … Словарь многих выражений
Один — старший и высший из богов севера, олицетворение всепроникающей, всеодухотворяющей мировой силы, сотворивший, вместе с Вили и Вэ, вселенную, а с Лодуром и Генером первых людей. О. называют Альфадером, как наместника Альфадера (всеотца, отца всего) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
